Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
▪▪Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
Pyydetyt käännökset
Haku
Alkuperäinen kieli Ranska
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1121 - 1140 noin 1192
<<
Edellinen
•••
37
••
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Seuraava
>>
37
Alkuperäinen kieli
Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account
Valmiit käännökset
%d punten zijn naar je account gestort.
%d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Punts-reemborsats-compte
Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Points-refunded-account
Puntos-reintegrados-cuenta
баллов возвратили
%d poentoj redoniÄis al via konto
Compte-recrédité-points
%d точки Ñа върнати обратно в Ñметката Ви
Puncte-rambursate-cont
نقاط-أعيدت-Øساب
Pontos devolvidos
points refunded to your account
%d punti sono stati restituiti al tuo account
Pikët-kthehen-llogari
%d punktów zostało zwrcone na twoje konto
%d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Taškai - grąžinti - sąskaita
tacke su povraceni u tvoj racun
点数-退还-账户
點數ï¼é€€é‚„ï¼è³¬æˆ¶
Πόντοι-επιστÏαφεί-λογαÏιασμός
Point-refunderet-konto
Pisteitä-lisätty-tilille
szà mla-visszatenni-pontok
Bodovi-dodani-raÄunu
Poeng-refundert-kontoen
í¬ì¸íŠ¸-반환ë˜ë‹¤-ê³„ì •
Bodů-pÅ™ipsáno-úÄet
امتیازات-پس داده شده-Øساب
Bodov - pripÃsaných- na úÄet
Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Punte-terugegee-rekening
Таны данÑанд оноог буцааж шилжvvллÑÑ
Pyydetyt käännökset
Iiri
102
Alkuperäinen kieli
Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted
Valmiit käännökset
Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Afegir-traducció-acceptada
Credited-translation-accepted
Acreditados-traducción-aceptada
ваша ÑреднÑÑ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° ÑоÑтавлÑет
aldoniÄi-traduko-akceptita
Crédités-traduction-acceptée
Прибавени-превод-приет
Transferate-traducere-acceptată
تصدّق-ترجمة-مقبولة
Tradução pontuada aceite
Accreditato-traduzione-accettata
Jepen-perkthim-pranuar
Åšrednia-bonusowe punkty
×ª×¨×’×•× ×ž×–×›×” מתקבל
Krediterad-översättning-accepterad
pont hozzáadás-fordÃtás-elfogadott
计入-翻译-认å¯
計入ï¼ç¿»è¯ï¼èªå¯
Πιστωθεί-μετάφÏαση-αποδεκτή
कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿâ€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤
Pervesta-vertimas-priimta
Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Odobreni - prevod - prihvacen
Käännös-bonus-hyväksytty
Odobreno-prijevod-prihvaćeno
ë”해지다-번ì—물-받아들여지다
OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválenÃ
اعتباری-ترجمه-پذیرÙته شده
Odmena - prekladu - schválenie
Gekrediteer-vertaling-aanvaar
Pyydetyt käännökset
Iiri
19
Alkuperäinen kieli
Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation
Valmiit käännökset
Υπολειπόμενοι πόντοι
Sie stehen um %d Punkte zurück
Puan-eksik
Vi estas malantaÅe je %d poentoj
Falten-punts
Are-points-short
Te faltan %d puntos
У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ð¸Ñ‚ %d рунктов
Vous-manque-points
كم-نقاط-ينقص
Hebt-punten-tekort
ЛипÑват Ви %d точки
Mai-nevoie-puncte
Pontos-a-menos
%d חסרות לך × ×§×•×“×•×ª
Sono ancora necessari %d punti
Ju mungojnë %d pikë
Are-points-short
Du saknar %d poäng
Pro kompletaci překladu Vám chybà %d bodů
Sinulta-puuttuu-pisteitä
Are-points-short
आपको %d अंको की कà¥à¤®à¥€ है
有-å‡ ç‚¹-缺少
有ï¼é»žæ•¸ï¼ä¸è¶³
Fali-bodova
Poeni-nedostajuci
Mangler-point
Faltam-lhe %d pontos
szükseged van még % pontra
Du har %d for få poeng
í¬ì¸íŠ¸-부족하다
هستید-امتیازات-کوتاه
Odobrané body
puan
Punte-kortkom
Танд %d оноо дутаж байна
Pyydetyt käännökset
Iiri
24
Alkuperäinen kieli
Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators
Valmiit käännökset
Die neuesten Ãœbersetzungen
En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Últimes-traduccions-realitzades
Plej laste prilaboritaj tradukoj
ПоÑледние выполненные переводы
Latest-performed-translations
Últimas traducciones
Dernières-traductions-réalisées
VÄ—liausiai atlikti
ПоÑледно - оÑъщеÑтвено - преводи
Cele-mai-recente
آخر-ترجمات-مكمّلة
Últimas-traduções-efectuadas
Latest performed translations
Ultime traduzioni realizzate
Të fundit
Senast genomförda översättningar
Nejnověji provedené překlady
最近-进行的-翻译
最近ï¼å·²é€²è¡Œï¼è¯æ–‡
Zadnji-uÄinjeni-prijevodi
Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφÏάσεις
Poslednji-zavrseni-prevodi
Senest gennemførte oversættelser
Viimeisimmät tehdyt käännökset
Utolso megvalositott fordità sok
Siste-gjorte-oversettelser
최종-수행ë˜ì–´ì§€ë‹¤-번ì—물들
Najnovšie prevedené preklady
آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Mees onlangs-gedoen-vertalings
Сүүлд-хийгдÑÑн орчуулганууд
Pyydetyt käännökset
Iiri
78
Alkuperäinen kieli
Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered
Valmiit käännökset
ΟλοκληÏωμÎνες μεταφÏάσεις δηλωμÎνες
fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Traduccions-completades-no registrat
kompletaj-tradukoj-registrita
Completed-translations-registered
Acceder-traducciones-no_registrado
Завершоние-переводы-зарегиÑтрированным
Traductions-terminées-enregistré(e)
Traduzioni-effettuate-registrato/a
Свършил - преводи - региÑтриран
Uita-traducerile-înregistrat
ترجمات-كاملة-مسجّلة
completas-traduções-registado
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž×•×©×œ×ž×™× - רשו×
Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
TÅ‚umaczenia_rejestracja
färdiga-översättningar-registrerad
Hotové-překlady-registrovaný
Baigti-vertimai-registruotas
完æˆ-译文-注册
已完æˆï¼è¯æ–‡ï¼è¨»å†Š
Zavrsen-prevodi-registrovan
Fuldførte-oversættelser-registreret
Valmiit-käännökset-rekisteröity
fordità s-kész-bejegyzett
Dovršeno-prijevodi-registriran
Completed-translations-registered
Ferdige-oversettelser-registrert
완성ëœ-번ì—물들-등ë¡
کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Preklady uskutoÄnené registrovaný/á
Voltooid-vertalings-geregistreerd
Hoà n thà nh-Bản dịch-đăng ký
Pyydetyt käännökset
Iiri
12
Alkuperäinen kieli
Activation-link
Activation link
link = url http:/....
Valmiit käännökset
Aktivierungsverknüpfung
Etkinleştirme-bağlantısı
Enllaç-d'activació
Aktiviga ligilo
Activation Link
Link de activación
رابط-تÙعيل
Линк активизаций
Lien-d'activation
Patvirtinimo nuoroda
Ðктивиране - връзка
Link de activare
endereço-activação
הפעלת-קישורית
link di attivazione
Linku për aktivizim
Activation-link
Aktiveringslänk
AktivaÄnÃ-odkaz
Aktivointilinkki
激活-链接
激活ï¼éˆæŽ¥
Link-aktivacije
ΕνεÏγοποίηση -σÏνδεσμος
Aktivacija - link
Aktiveringslink
AktÃváld a következÅ‘ linkett
Aktiveringslink
활성화-ë§í¬
AktivaÄný - odkaz
پیوند-Ùعال سازی
Lînka Aktîvasyon
Aktivering-skakel
ИдÑвхжил линк
Pyydetyt käännökset
Iiri
9
Alkuperäinen kieli
First-visit
First visit
Valmiit käännökset
Ä°lk-ziyaret
Erster Besuch
Pierwsza wizyta
Primera-visita
Unua vizito
Первое поÑещение
First-visit
Primera visita
Prima-visita
Pirmasis apsilankymas
Първо - поÑещение
Prima vizită
أوّل-زيارة
Primeira-visita
ביקור ר×שון
Vizita e pare
Première-visite
Besök först
PrvnÃ-návÅ¡tÄ›va
第一次-访问
首次-訪å•
Prva-posijeta
Î Ïώτη επίσκεψη
Prva-poseta
Første-besøg
Ensimmäinen-käynti
Elsö là togatà s
Første-besøk
ì²˜ìŒ ë°©ë¬¸
Prvá návšteva
اولین-دیدار
serdana-ewilîm
Eerste-besoek
Ðхний зочлол
Äầu tiên-Chuyến viếng thăm
Pyydetyt käännökset
Iiri
13
Alkuperäinen kieli
No-matches-found
No matches found
Valmiit käännökset
Aucun-enregistrement-trouvé
Atitikmenų nerasta
لا-يوجد-أيّ تسجيلات
Nada-encontrado
Keine-ergebnisse-gefunden
Uygun-sonuç-bulunamadı
نه-منطبق-پیداشده
Encam-ne-hate-dîtin
Geen-resultate-gevind
Pyydetyt käännökset
Iiri
33
Alkuperäinen kieli
Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel
Valmiit käännökset
Selecteer de talen die je wilt annuleren
Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Seç-diller-iptal
Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Selecciona-idiomes-cancel·lar
Select-languages-cancel
Выберите Ñзыки, которые вы хотите отменить
Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Sélectionnez-langues-annuler
Изберете езика който желаете да анулирате
Romanian translation
إختر-لغات-ØØ°Ù
Selectione idiomas cancelar
בחר - שפות - לבטל
Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Zgjidh-gjuhët-anuloj
Select the languages
Välj-språk-ta bort
Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Válasszon-nyelvek-törlés
选择-è¯è¨€-注销
é¸æ“‡-語言-註銷
ΕπιλÎγω-γλώσσες-ακυÏώνω
Vælg-sprog-fjern
Valitse-kielet-peruutus
Odaberite-jezici-otkazati
Select-languages-cancel
ì„ íƒí•˜ë‹¤-언어들-취소
Vyberte-jazyky-zrušit
Vyber-jazyky-vymazat'
انتخاب-زبانها-لغو کردن
Hilbijêre-zimanan-betal
Kies-tale-kanselleer
Цуцлах Ñ…Ñлнүүд
Pyydetyt käännökset
Iiri
71
Alkuperäinen kieli
Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost
Valmiit käännökset
Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Actualitzat-editant-canvis
Äisdatigitaj-prilabori-ÅanÄoj
Updated-editing-changes
Actualización-edición-cambios_perdidos
Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸
Modifiées-éditiez-modifications
Atsiprašome
Обновено - поправÑм - ÑмÑна
Updatate-redactaţi-schimbările
Øدّثت-تØرير-تغييرات
Actualizado-edição-alterações
מצטערי×, המידע עודכן בזמן שערכת ×ותו
Aggiornati-modificando-modifiche
Rinovim-publikim-ndryshime
Updated-editing-changes
Uppdaterad-redigering-ändrad
Změněny-úprava-změn
Päivitetty-muokkaus-muutokset
更新-编辑-修改
æ›´æ–°ï¼ç·¨è¼¯ï¼æ”¹å‹•
Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγÎÏ‚
Azuriranje - objavljivanje - izmene
Opdateret-redigering-ændringer
frissÃtés-szerkesztés-valtoztatás
Oppdaterte-endriner-endret
ì—…ë°ì´íŠ¸-ìˆ˜ì •-변경사í•
Aktualizovaná úprava zmien
به روز شده-درØال ویرایش-تغییرات
Opgradeer-redigeer-veranderings
Ð¥ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ð½ÑчлÑгдÑж өөрчлөлт хийгдÑÑнгүй
Pyydetyt käännökset
Iiri
88
Alkuperäinen kieli
Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary
Valmiit käännökset
Zielsprache-korrigiert-notwendig
Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Idioma-objectiu-corregit-necessari
cel-lingvo-korektota-necese
Target-language-corrected-necessary
mismo-origen-destino-corregido
иÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑта
Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Цел - език - поправи - ако Ñ‚Ñ€Ñбва
Limbi-corectura-nevoie
لغة-هدÙ-مصØØØ©-ضرورية
Destino-idioma-correcto-necessário
שפת מטרה - תיקון - צורך
Destinazione-lingua-corretta-necessario
Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Język podstawowy i docelowy
Målspråk-korrigera
CÃlový-jazyk-opravený-potÅ™eba
目的-è¯è¨€-修改-å¿…è¦
目的ï¼èªžè¨€ï¼æ›´æ£ï¼å¿…è¦
Στόχος-γλώσσα-διοÏθωμÎνος-απαÏαίτητος
Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Cél-nyelv-javÃtott-szükséges
Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Språk-rettet-nødvendig
타켓-언어-ìˆ˜ì •-í•„ìš”
زبان مقصد-صØÛŒØ Ø´Ø¯Ù‡-لازم
Galite pasirinkti tÄ… paÄiÄ… orginalo kalbÄ…
rovnaký východzà a cieľový jazyk - kontrola
Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
Pyydetyt käännökset
Iiri
6
Alkuperäinen kieli
December
December
Valmiit käännökset
Décembre
gruodis
ديسمبر
Dezembro
Dezember
दिसमà¥à¤¬à¤°
12月
Tháng-12
å二月
Dicembre
Grudzień
Dezembro
دسامبر
çêle
Desember
12 Ñар
ธันวาคม
Pyydetyt käännökset
Urdu
6
Alkuperäinen kieli
November
November
Valmiit käännökset
Novembre
lapkritis
نوÙمبر
Novembro
November
नवमà¥à¤¬à¤°
Tháng-11
Novembre
نوامبر
Meha çiriya paşî
November
tera' jar wa'maH wa'DIch
11- Ñар
พฤศจิà¸à¸²à¸¢à¸™
Pyydetyt käännökset
Urdu
5
Alkuperäinen kieli
October
October
Valmiit käännökset
Octobre
spalis
أكتوبر
Outubro
Oktober
ऑकà¥à¤Ÿà¥‹à¤¬à¤°
Tháng-10
Ottobre
Octobrie
اکتبر
çriya
Oktober
tera' jar wa'maHDIch
10 Ñар
ตุลาคม
Pyydetyt käännökset
Urdu
104
Alkuperäinen kieli
Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator
Valmiit käännökset
ΜετάφÏαση-πληÏοφοÏία-μεταφÏαστής
Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Çeviri-bilgi-çevirmen
Traducció-informació-traductor
Translation-information-translator
traducción-información-traductor
Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÐºÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾
traduko-informo-tradukonto
Traduction-satisfaisante-signification
traduzione-soddisfacente-significato
Informacija vertimui
Превод-информациÑ-преводач
Trandcere-detalii-translator
ترجمة-معلومة-مترجم
Tradução-informação-tradutor
×ª×¨×’×•× - מידע - מתרג×
Perkthim-informacion-perkthyes
Dwuznaczne wyrazy
Tõlge-tõlkija-info
Prevod-informacija-prevodilac
Översättning-information-översättare
译文-ä¿¡æ¯-译员
ç¿»è¯-資料-è¯å“¡
Oversættelse-information-oversætter
kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Fordità s-kielégitö-jelentés
Prijevod-podatak-prevoditelj
Oversettelse-informasjon-oversettere
번ì—-ì •ë³´-번ì—ê°€
Překlad-informace-překladateli
ترجمه-اطلاعات-مترجم
Preklad - informácia - prekladateľ
Vertaling-inligting-vertaler
Орчуулагчид-мÑдÑÑлÑл өгөх
ให้ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥-ขà¸à¸‡à¸„ำà¹à¸›à¸¥-à¹à¸à¹ˆà¸™à¸±à¸à¹à¸›à¸¥
NgÆ°á»i dịch-thông tin-bà i dịch
Pyydetyt käännökset
Urdu
7
Alkuperäinen kieli
Directory
Directory
Valmiit käännökset
Dizin
Directory
Annuaire
Adresų knyga
Справочник
دليل
Direktorijum
Chỉ dẫn
Directório
Verzeichnis
Directori
डायरैकà¥à¤Ÿà¤°à¥€
指å—
telefonkönyv
Direktorij
Diretório
ë””ë ‰í† ë¦¬
راهنما
Rêz
Gids
Лавлах
Pyydetyt käännökset
Urdu
31
Alkuperäinen kieli
Messages-since-visit
No new messages since your last visit
Valmiit käännökset
Nouveaux-messages-dernière
Nuo paskutinio apsilankymo
رسائل-منذ-زيارة
Mensagens-última-visita
Beiträge-letzten-besuch
संदेश–तब से–आना
پیامها-از زمان-بازدید
Tu nameyan yan mesajan nû(nuh) tune ji serdana te yê..
Boodskappe-sedert-besoek
Сүүлийн Ð·Ð¾Ñ‡Ð»Ð¾Ð»Ñ‚Ð¾Ð¾Ñ Ñ…Ð¾Ð¹ÑˆÑ…Ð¸ Ð·ÑƒÑ€Ð²Ð°Ñ Ð¼ÑдÑÑ
Pyydetyt käännökset
Urdu
11
Alkuperäinen kieli
Latest messages
Latest messages
Valmiit käännökset
Derniers-messages
Paskutinės žinutės
آخر-رسائل
Última-mensagem
Letzte Beiträge
Ultimi messaggi
नवीनतम–संदेश
آخرین پیامها
Ultimule-mesaje
Mesajên dawî
Mees onlangs-boodskappe
Хамгийн Ñүүлийн Ð·ÑƒÑ€Ð²Ð°Ñ Ð¼ÑдÑÑ
Pyydetyt käännökset
Urdu
44
Alkuperäinen kieli
Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation
Valmiit käännökset
Dernière-demande-traduction
lingvoj-metita-traduko
Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Languages-submitted-translation
Idiomes-traducció-enviada
Idiomas-traducción-enviada
Lisan-eklenen-çeviri
Talen-verzonden-vertaling
è¯è¨€-递交的-翻译
لغات-خضعت-ترجمة
Языки-запрошенных-переводов
езици-изпратени-преводи
Toate-limbile-cerut
Idiomas-tradução-pedida
Languages-submitted-translation-Hebrew
Lingue-traduzione-inviata
gjuhët-prezantuar-perkthim
Języki_tłumaczenia
Alla språk
Sprog-oversatte-oversættelse
Keeled-lisatud-tõlge
Jezici-postavljenog-prevoda
A fordÃtás kÃvánt nyelve
Kielet-lähetetty-käännös
Kalbos - pateiktas vertimas
translating to traditional Chinese
Languages-submitted-translation
Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφÏαση
Jezici-postavljenog-prevoda
Språkene-innsendte-oversettelse
언어들-게시한-번ì—물
Jazyky-zadaného-překladu
زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Jazyky zadaného prekladu
Ziman-radestkirin-werger
Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Tale-voorgelê-vertaling
ÐшиглаÑан бvÑ… Ñ…ÑлнvvдÑÑ Ñонгох
Pyydetyt käännökset
Klingon
9
Alkuperäinen kieli
Uncheck-all
Uncheck all
This is a website button to unselect all checkboxes / options in a list of choices
Valmiit käännökset
Tout-décocher
Malkontrolu ĉion
Alle Kreuzchen entfernen
Uncheck-all
Deselezionare tutto
Desmarca-ho tot
Desmarcar-todo
Seçim- iptal
Niets selecteren
OdznaÄi vse
ä¸é€‰-所有
اعادة ضبط- الكل
Размаркирай вÑички
Отменить-вÑе-выборы
Deselectează toate
Desmarcar-tudo
Uncheck-all-Hebrew
Të gjitha të pakontrolluara
Odznacz wszystkie
Avmarkera alla
Fravælg-alle
Unchekiraj-sve
Kijelölés megszüntetése
Poista-valinnat
Nepatikrinta visiškai
æœªæª¢æŸ¥å…¨éƒ¨äº‹é …
ακυÏώστε -όλες
सà¤à¥€ पर से चिनà¥à¤¹ हटायें
IskljuÄi-sve
Hukk av alle
ëª¨ë‘ ì²´í¬í•˜ì§€ 않기
OdoznaÄit vÅ¡e
غیر Ùعال کردن-همه
OdznaÄiÅ¥ - vÅ¡etko
Hilbijartin-betal
Gach aon rud a dhÃmharcáil
Kies-niks-nie
Бүх чагтлалыг цуцлах
Bá» chá»n tất cả
Pyydetyt käännökset
Klingon
<<
Edellinen
•••
37
••
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Seuraava
>>